＜外国人参加者募集＞福井鉄道ツアー
2025-10-01
イベント
🚃外国人のための福井鉄道ツアー🚃
みなさん知っていますか？福井鉄道は今、とても人気があるローカル鉄道です！
大正、昭和、平成、令和の時代を走った電車が今も元気に働いています。
このツアーではおもしろい電車や車両工場を見ることができます！
英語、中国語、韓国語の勉強をした通訳ボランティアがあなたを案内します！
大正、昭和、平成、令和の時代を走った電車が今も元気に働いています。
このツアーではおもしろい電車や車両工場を見ることができます！
英語、中国語、韓国語の勉強をした通訳ボランティアがあなたを案内します！
日にち：11月1日（土）
時間：12：00～5：00PM（4：42PMに福井駅に戻ります）
集合場所：福井駅 西口
お金：500円（電車代と飲み物代です）
申し込み：こちらのリンクから
https://forms.gle/mK7xjgMdgRJsoa4f6
締め切り：10月17日（金）3：00PM
毎年、いろいろな国の人が参加しています。遠足みたいでとても楽しいですよ♪
みなさんの参加を待っています！
🚃Fukui Railway Tour for foreign visitors🚃
Have you heard? Fukui Railway is a very popular local railway company now.
They have many original trains which were made in the Taisho, Showa, Heisei and Reiwa era. And all of them are still running!
In this tour, you can see these trains and the railyard!
English, Chinese and Korean interpreters who have just finished their training, will show you around!
Here’re the details.
Date: Saturday, November 1st
Time: 12:00 to 5:00PM (train arrives back in Fukui at 4:42PM)
Meeting spot: Fukui Station West Exit
Fee: 500 yen (includes train ticket and drink)
How to apply: Please click the link below
https://forms.gle/mK7xjgMdgRJsoa4f6
Apply by：Friday, October 17th 3：00PM
It’s always fun to explore new places with culturally mixed members.
It’s like a field trip for grownups♪
I’m looking forward to seeing you!
時間：12：00～5：00PM（4：42PMに福井駅に戻ります）
集合場所：福井駅 西口
お金：500円（電車代と飲み物代です）
申し込み：こちらのリンクから
https://forms.gle/mK7xjgMdgRJsoa4f6
締め切り：10月17日（金）3：00PM
毎年、いろいろな国の人が参加しています。遠足みたいでとても楽しいですよ♪
みなさんの参加を待っています！
🚃Fukui Railway Tour for foreign visitors🚃
Have you heard? Fukui Railway is a very popular local railway company now.
They have many original trains which were made in the Taisho, Showa, Heisei and Reiwa era. And all of them are still running!
In this tour, you can see these trains and the railyard!
English, Chinese and Korean interpreters who have just finished their training, will show you around!
Here’re the details.
Date: Saturday, November 1st
Time: 12:00 to 5:00PM (train arrives back in Fukui at 4:42PM)
Meeting spot: Fukui Station West Exit
Fee: 500 yen (includes train ticket and drink)
How to apply: Please click the link below
https://forms.gle/mK7xjgMdgRJsoa4f6
Apply by：Friday, October 17th 3：00PM
It’s always fun to explore new places with culturally mixed members.
It’s like a field trip for grownups♪
I’m looking forward to seeing you!
