ペルーの紹介
[外国人講師派遣事業]
7月24日(金)
森田地区デイホーム @稲多公民館
ペルー出身のエルサさんに母国紹介をしていただきました!
日本の暮らしが長いエルサさん、来日した当時大変だったこと、驚いたこと、そして今、福井の生活で楽しいことを教えてくれました。
現在、夜間中学に通うエルサさん、学校までの距離が遠く、仕事と勉強の両立は大変です。でも先生が一生懸命勉強を教えてくれて、クラスメイトも優しいので、「自分も頑張ろう!」という気持ちになるそうです。
お話のあとは、みんなでペルーダンス!歩くようなステップのダンスでとっても簡単!
エルサさんは家事をしながら踊っているそうです♪
参加者のみなさんも立ち上がって一緒に踊ってくれました。
最後は、参加者のみなさんとお茶を飲みながらおしゃべり。
稲多地区のみなさんが温かく迎えてくれて、楽しい時間を過ごすことができました!
稲多地区のみなさん、エルサさん、ありがとうございました!
森田地区デイホーム @稲多公民館
ペルー出身のエルサさんに母国紹介をしていただきました!
日本の暮らしが長いエルサさん、来日した当時大変だったこと、驚いたこと、そして今、福井の生活で楽しいことを教えてくれました。
現在、夜間中学に通うエルサさん、学校までの距離が遠く、仕事と勉強の両立は大変です。でも先生が一生懸命勉強を教えてくれて、クラスメイトも優しいので、「自分も頑張ろう!」という気持ちになるそうです。
お話のあとは、みんなでペルーダンス!歩くようなステップのダンスでとっても簡単!
エルサさんは家事をしながら踊っているそうです♪
参加者のみなさんも立ち上がって一緒に踊ってくれました。
最後は、参加者のみなさんとお茶を飲みながらおしゃべり。
稲多地区のみなさんが温かく迎えてくれて、楽しい時間を過ごすことができました!
稲多地区のみなさん、エルサさん、ありがとうございました!
高校生対象講座
[文化理解推進事業]
高校生対象!世界を広げる夏休みの3日間!
第1回 外国人市民とやさしい日本語に挑戦
7月25日(土)
講師であるダイバーシティとやまの柴垣事務局長から「やさしい日本語」について学び、その後、アメリカ、ペルー、コンゴ民主共和国、バングラデシュ出身の方々と一緒にフェニックスまつりのチラシをやさしい日本語で作りました。
第1回 外国人市民とやさしい日本語に挑戦
7月25日(土)
講師であるダイバーシティとやまの柴垣事務局長から「やさしい日本語」について学び、その後、アメリカ、ペルー、コンゴ民主共和国、バングラデシュ出身の方々と一緒にフェニックスまつりのチラシをやさしい日本語で作りました。
もともと分かりやすいチラシでしたが、1つひとつの内容を読み込んでみると「これはどういう意味?」という質問がたくさん出てきました。
「ソウルフード」は本来の英語とは意味が違うなど、皆さん積極的に意見を交わしながら進めていました。
その甲斐あって、「やさしい日本語」でとても分かりやすいチラシが出来上がりました!
次回はいよいよイベントの企画です。
8月8日(土)14:00〜16:00
福井市地域交流センター 多目的ルームで、高校生と外国人市民がつくるイベントを開催します。
みなさん、ぜひお越しください!
▼お申し込みはこちらから↓
https://forms.gle/oabXhr6miLrcgEVx5
「ソウルフード」は本来の英語とは意味が違うなど、皆さん積極的に意見を交わしながら進めていました。
その甲斐あって、「やさしい日本語」でとても分かりやすいチラシが出来上がりました!
次回はいよいよイベントの企画です。
8月8日(土)14:00〜16:00
福井市地域交流センター 多目的ルームで、高校生と外国人市民がつくるイベントを開催します。
みなさん、ぜひお越しください!
▼お申し込みはこちらから↓
https://forms.gle/oabXhr6miLrcgEVx5
中国の紹介
[文化理解推進事業]
7月18日(土曜日)
ワールドKidsくらぶ~中国~
中国出身のユーチンさんに、スライドを使って中国の説明をしてもらいました。
中国と言っても広いので、ユーチンさんの出身地でもある【アンシャン市】のことを紹介してもらいました。
アンシャン市の場所は北朝鮮の左横に位置し、鉄鋼業が盛んな「鉄のまち」として知られています。
観光地として有名な場所が【千山/せんざん】です。
美しい自然や歴史ある寺院が楽しめるとても人気な場所です。
ワールドKidsくらぶ~中国~
中国出身のユーチンさんに、スライドを使って中国の説明をしてもらいました。
中国と言っても広いので、ユーチンさんの出身地でもある【アンシャン市】のことを紹介してもらいました。
アンシャン市の場所は北朝鮮の左横に位置し、鉄鋼業が盛んな「鉄のまち」として知られています。
観光地として有名な場所が【千山/せんざん】です。
美しい自然や歴史ある寺院が楽しめるとても人気な場所です。
それから以前ユーチンさんが通っていた小学校のお話も聞きました。
時間割や授業のこと、参加してくれている子供達も小学生が多いので、
自分の学校と比べてみて、違いを見つけていました。
中国では幼稚園くらいからパズルで遊ぶそうで、実際に持って来てもらい、みんなでやってみました。
子どもの接し方がとても上手で、保護者の皆さんからも大好評だったユーチンさん、優しく子供達に中国のことを教えてくれて、ありがとうございました!
時間割や授業のこと、参加してくれている子供達も小学生が多いので、
自分の学校と比べてみて、違いを見つけていました。
中国では幼稚園くらいからパズルで遊ぶそうで、実際に持って来てもらい、みんなでやってみました。
子どもの接し方がとても上手で、保護者の皆さんからも大好評だったユーチンさん、優しく子供達に中国のことを教えてくれて、ありがとうございました!
モンゴルの紹介
[外国人講師派遣事業]
7月21日(火)
森田地区デイホーム @栗森集会場
森田地区デイホーム @栗森集会場
モンゴル出身のマリさんにモンゴルの紹介とダンスを披露していただきました。
まずはモンゴルダンスからスタート!
マリさんのダンス教室に通うお二人の生徒さんが馬に乗っている様子をダンスで表現したモンゴルダンスを披露してくれました!
衣装もとっても華やかで参加者のみなさん、すごく喜んでいました!
マリさんのダンス教室に通うお二人の生徒さんが馬に乗っている様子をダンスで表現したモンゴルダンスを披露してくれました!
衣装もとっても華やかで参加者のみなさん、すごく喜んでいました!
モンゴルの紹介で印象的だったのは、遊牧民の暮らしです。
移動する家「ゲル」の組み立てや、中の様子、子どもたちの暮らしなど、クイズを交えながら楽しく紹介してくれました。
合間にストレッチやフラメンコダンス披露などをしてくれ、あっという間の1時間でした!
移動する家「ゲル」の組み立てや、中の様子、子どもたちの暮らしなど、クイズを交えながら楽しく紹介してくれました。
合間にストレッチやフラメンコダンス披露などをしてくれ、あっという間の1時間でした!
終了後も参加者のみなさんから質問が止まらず、おしゃべりを楽しんでいました♪
マリさん、栗森地区のみなさん、ありがとうございました!
マリさん、栗森地区のみなさん、ありがとうございました!
多文化共生促進事業に参加
[文化理解推進事業]
日之出公民館 多文化共生促進事業
「日之出から世界をみつめる」
~ふくい在住外国人から自国の文化・習慣について学ぶ~
「日之出から世界をみつめる」
~ふくい在住外国人から自国の文化・習慣について学ぶ~
7月18日(土)
今年度から日之出公民館さんが新たな取り組みとしてスタートさせた講座に当協会もお手伝いさせていただいています。
今年度から日之出公民館さんが新たな取り組みとしてスタートさせた講座に当協会もお手伝いさせていただいています。
第1回目(6月13日)は、当協会職員より福井市における外国人市民の概況や協会の取り組み、また「やさしい日本語」についてお話ししました。
第2回目となる今回は、バングラデシュとブラジル出身のゲストと一緒に参加しました。
今回から新しく参加された方もいらっしゃいましたので、最初に当協会職員より外国人市民の概況や協会の取り組みについてお話しし、後半はお二人のゲストから母国の様子やこれまでのライフストーリーをお話しいただきました。
次回は、日之出地区にお住まいの外国人ゲストと一緒に参加する予定です。
地区の皆さんとの交流が今からとても楽しみです!
また、先日は公民館主事グループ研修「多文化・多様性への理解を深めよう」でも、
協会の取り組みや、私たちと一緒に活動している外国人市民についてお話しさせていただきました。
研修後には、これから開催する「子どもの日本語ボランティア養成講座」に興味を持ってくださり、早速お申し込みをされた方もいらっしゃいました。
こうして活動の仲間が増えていくことは、本当に嬉しいです。
公民館×協会で、これからさらに連携や取り組みを広げていけるといいですね♪











